Французский я учил в школе, и чисто на школьном уровне знал его очень хорошо. По крайней мере Сименона и Дюма читал в оригинале без словаря. Однако длительное отсутствие практики оказало свое влияние. Благо, в Париже почти все сносно говорят по-английски. Но вот что из школьной программы определенно пригодилось - это знание географии города. Я мог ориентироваться в нем, даже не имея карты. И расположение отеля выбрал из соображений близости от мест, где мне предстояло ловить. Это, разумеется, Сена плюс шлюзовой канал. До реки мне было идти 25 минут, до канала - 20. Иные направления меня интересовали по минимуму. На все про все у меня было только 4 дня, и отрывать день или хотя бы его часть от рыбалки в планы никак не входило.
Я по жизни прагматик и далек от сентиментальности, но не могу не отметить, что некий неповторимый шарм (или, если хотите, аура) у Парижа определенно имеется, это ощущаешь буквально на каждом шагу. Ну разве что не покидает мысль о том, что некогда по этим самым улицам ходили шевалье Д'Артаньян и генерал Де Голль, тогда как сегодня по ним гуляют Саид и Бубакар, и хорошо, что у России не было колоний в Африке, и потому проблема "понаехавших" у нас стоит на порядок менее остро. В Париже же на некоторых улочках от количества "афро-французов" даже мне, видавшему всякое, становилось жутковато...
Еще одно замечание не в пользу французской столицы. Если вы ненароком полагаете, что аромат Парижа - это тонкий фрагнанс Chanel или Dior, на месте вас ожидает жестокое разочарование.
Над улицами и набережными города постоянно висит амбре э... - ну, скажем так, продуктов человеческой жизнедеятельности. Нет бы Бубакар с Саидом, а то ведь и исконные французы - не все, понятно, но многие - привыкли справлять потребности там, где нужда заставит.
И вообще, город - грязный. Хоть уборщики мусора и трудятся, не покладая рук, за день и за ночь вырастают новые горы отходов. На улицах хватает бомжей, а по набережным в рассветный час бегают крысы. И это не где-нибудь на окраине, а в самом историческом центре. Жуть!
Кстати, Париж - город, если сравнивать с Москвой или Питером, маленький. Собственно, весь его интересный для туриста центр проходится при желании за один день.
Вот так и с рыбалкой: вы можете, начав выше острова Сите, не сильно торопясь, дойти с ловлей до Эйфелевой башни и вернуться обратно, потратив на все полдня. Важно заметить, что если вдруг сподвигнитесь половить окунька в Париже, перемещаться в пешем порядке придется много. У меня, я так прикинул, выходило по двадцать километров и даже более в день. Разумеется, никто вас не заставляет до такой степени выкладываться, но, мне кажется, оказавшись во Франции на несколько дней с целью половить рыбу, лучше так, чем перемежать рыбалку с посещением Мулен Руж или Люксембургского сада.